تعد "حلم ليلة صيف" لويليام شكسبير إحدى أيقونات الكوميديا الرومانسية العالمية، ويقدم هذا الكتاب ترجمتها الرائدة والدقيقة بقلم الدكتور محمد عناني. تستكشف المسرحية عوالم متوازية من العشاق المتشابكين، والجنيات المتدخلة، والممثلين الهواة، جميعهم يتوهون في غابات أثينا المسحورة. يتجلى فيها براعة شكسبير في نسج الفكاهة، السحر، والعبث، ليتعمق في طبيعة الحب، الوهم، والواقع. تُعتبر هذه الترجمة إضافة جوهرية للمكتبة العربية، محافظةً على الروح الشعرية والجمالية للنص الأصلي بأسلوب رفيع.
| دار النشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
|---|---|
| اللغة: | arabic |