الثمن الفادح / جسر آرتا (مسرحيتان)

نبذة عن الكتاب:

تُقدم هذه النسخة المسرحية المترجمة نصين دراميين رفيعي المستوى للكاتب والشاعر اليوناني القدير جورج ثيوتوكا (George Theotokas)، وهما مسرحيتا «الثمن الفادح» و«جسر آرتا». ينقب ثيوتوكا في هذين العملين بأسلوب يمزج بين التراث الشعبي اليوناني والدراما الحديثة، مستلهماً الأسطورة والرمزية التاريخية لإعادة طرح التناقضات الإنسانية الكبرى حول التضحية، والمسؤولية الأخلاقية، والصراع بين الواجب الفردي والضمير الجمعي. بفضل البناء الدرامي المتماسك والحوار الشاعري المكثف، تُعد هاتان المسرحيتان إضافة ممتازة لمكتبة المسرح العالمي والدراما اليونانية الحديثة. صدرت هذه النسخة المترجمة والمقدمة بقلم د. نعيم عطية ضمن السلسلة العريقة "مسرحيات عالمية"