في قلب أمريكا وصراعات المافيا وعصابات الجريمة المنظمة، يجد الصحفي الشجاع "تان تان" نفسه في مواجهة شرسة لا تهاب الموت! انطلق في رحلة بوليسية كلاسيكية مفعمة بالمطاردات السريعة والأخيار والأشرار برفقة كلبه الوفي "ملوك". مغامرة مثيرة ومليئة بالأكشن في نسخة أصلية فاخرة لا غنى عنها لكل عشاق الكوميكس النادر!